由於疫情反覆，康樂及文化事務處早前已宣布所有演出場地繼續關閉至8月尾。因此《香港中文大學音樂系55周年音樂會》亦將延期舉行。經慎重考慮各種因素，包括參與者及觀眾的健康後，我們決定是次音樂會將順延至2021年舉行，詳情容後公布。
校友會感謝各界關心及支持，尤其是台前幕後參與音樂會的音樂系校友師生們，以及一眾贊助音樂會、購買紀念品或預購門票的朋友們。如果你曾已經成功經銀行轉帳以上述形式支持音樂會的話，我們建議您保留銀行轉帳及電郵記錄，把這份支持延續到明年的音樂會。如果你想取回款項，請電郵 admin@aamuscuhk.org 與本會聯絡。
再次感謝各位支持及諒解，希望各位保持身心健康，期待疫情減緩後再次聚首一堂，為音樂系送上生日祝福！
香港中文大學音樂系校友會
2020年8月12日
" Concert 55 Postponement “
Due to concerns over the rebound of coronavirus (COVID-19) and closure of concert venue, we have decided to postpone our concert to 2021 considering the health and safety of all participants. Details will be announced as soon as possible.
We would like to thank you all for your continuous support, especially on- and off- stage collaborators, and those who sponsor the concert in various ways (i.e. sponsorship, concert ticket purchases, ordering souvenirs). We would highly recommend financial supporters keeping your transaction and email records for next year’s concert. You may also contact us at admin@aamuscuhk.org for a refund.
May we thank every single of you again for the understandings and patience during these days. Shall we gather sooner or later healthy and send our birthday greetings to our dearest department.
Alumni Association of Music Department of the CUHK
12th August 2020
AAMUSCUHK 